The Limits of Translation: Preserving the Integrity of Vitthal-Rukmini Devotion in an Age of Spiritual Consumerism
As Hindu spiritual practices gain visibility in American wellness culture, the Vitthal-Rukmini tradition faces a particular challenge: how to be genuinely accessible without being stripped of the theological and cultural specificity that makes it meaningful. This piece examines the distinction between authentic engagement and commodification, and offers a framework for non-Hindu Americans who wish to approach these sacred traditions with the respect they deserve.